Скачать duoBooks
duoBooks доступен для iPhone и iPad в App Store. А ещё он доступен для телефонов и планшетов на Android и для e-ink ридеров в Google Play. Хочешь узнать, как он работает? Посмотри обзор или частые вопросы.
Читай настоящие книги на том языке, который учишь. И понимай в них каждую деталь. Именно для этого и нужен duoBooks. Нажми на любое слово или предложение — и перевод появится прямо на странице. Это точный перевод с учётом контекста. Так ты продолжаешь читать, а не отвлекаешься на поиск в словаре. Начни с классики, рассказа для начинающих или книги, которую принёс сам. Ты учишь язык по ходу чтения, страница за страницей.
duoBooks — это читалка с инструментами, которые помогают учиться на том, что ты читаешь. Нажми на любое предложение или дважды на отдельное слово. duoBooks смотрит на текст вокруг слова, которое ты хочешь перевести. Так ты получаешь перевод, который подходит именно к этому предложению. Приложение понимает идиомы и фразовые глаголы, а не переводит слово за словом наугад. Ещё есть короткая заметка по грамматике и примеры предложений. Слова, которые ты сохраняешь, попадают в личный словарь. Каждое слово сохраняется вместе с предложением, в котором ты его встретил. К нему прилагаются транскрипция, синонимы и значения. Система интервального повторения превращает эти слова в карточки. Это помогает удержать их в памяти. А ещё любое слово или предложение можно прослушать вслух. Озвучивание текста работает на 47 языках.
Во встроенной библиотеке больше 3000 книг и рассказов. Большинство из них на английском. Некоторые рассказы написаны специально для начинающих. Ещё ты можешь импортировать свои файлы EPUB и FB2. Их ты читаешь с тем же переводом с учётом контекста. Интерфейс приложения доступен более чем на 40 языках. duoBooks работает и на e-ink ридерах на Android, например BOOX и PocketBook. На таких устройствах он сам переключается в специальный режим e-ink.
Чтение — один из самых естественных способов выучить язык. Ты встречаешь настоящие слова в настоящем контексте и в своём темпе. И читаешь истории, которые тебе небезразличны. Это совсем не то же самое, что зубрить карточки или заучивать таблицы грамматики. Ещё именно контекст придаёт словам смысл. Одно и то же слово может значить разное в разных предложениях. А идиомы и фразовые глаголы вообще ничего не значат, если разобрать их по частям. Обычно людей останавливает одно: они отвлекаются на поиск слов. Берёшься за словарь каждое второе предложение — и теряешь нить истории. duoBooks решает эту проблему. Перевод с учётом контекста всего в одно нажатие. Так ты остаёшься в истории, пока учишь язык.
duoBooks — для всех, кто предпочитает учить язык по хорошей истории, а не по упражнениям. Может, ты уже пробовал приложения для изучения языков и хочешь то, что приносит удовольствие. Может, ты всегда мечтал прочитать любимый роман на языке оригинала. И понять каждую строчку. duoBooks подходит и студентам, и путешественникам. Он для тех, кто переезжает в новую страну и быстрее всего осваивает язык, читая на нём. И для любителей книг на e-ink — для них есть режим чтения, созданный под их устройство. Настоящие книги на другом языке когда-нибудь казались тебе слишком сложными? duoBooks создан, чтобы это изменить.
duoBooks доступен для iPhone и iPad в App Store. А ещё он доступен для телефонов и планшетов на Android и для e-ink ридеров в Google Play. Хочешь узнать, как он работает? Посмотри обзор или частые вопросы.