Du liebst die Ruhe von E-Ink, möchtest aber in der Sprache lesen, die du gerade lernst? duoBooks bringt schnelle, kontextbezogene Übersetzung auf deinen E-Reader. Tippe auf ein beliebiges Wort oder einen Satz und lies einfach weiter auf diesem sanften, papierähnlichen Bildschirm. Es gibt kein Hintergrundlicht und keine Benachrichtigungen, also lenkt dich nichts ab.
duoBooks erkennt, wenn es auf einem E-Ink-Gerät läuft, und passt sich von selbst an. Es nutzt ein klares, gestochen scharfes Schwarz-Weiß-Design. Textgrößen und Menüs sind für langsamere, papierähnliche Bildschirme gemacht. Auf diesen Geräten läuft es sogar als duoBooks für E-Ink. So fühlen sich Lesen und Übersetzen wie ein natürlicher Teil der App an.
Tippe auf ein Wort, und duoBooks liest den ganzen Satz drumherum. So bekommst du die Bedeutung, die zur Geschichte passt, und keine Wort-für-Wort-Vermutung. Es kennt auch Redewendungen und Phrasal Verbs. Tippe auf einen ganzen Satz und du bekommst eine natürliche Übersetzung, die den Ton des Textes bewahrt. Das ist dieselbe kontextbezogene Übersetzung wie auf Handy und Tablet, direkt auf deinem E-Reader.
duoBooks funktioniert auf Android-E-Ink-Readern. Dazu gehören Geräte von BOOX (Onyx), PocketBook, Likebook (Boyue), Dasung, BigMe, Meebook, iReader, Mudita und Hisense. Läuft auf deinem E-Reader Android und kannst du Apps aus Google Play installieren? Dann läuft duoBooks darauf und schaltet den E-Ink-Modus von selbst ein.